• 诚信在线邮局登陆 2018-02-18
  • 诚信在线开户 2018-02-18
  • 诚信在线官网开户 2018-02-18
  • 诚信在线娱乐城 2018-02-18
  • 诚信在线娱乐代理 2018-02-18
  • 诚信在线娱乐下载 2018-02-18
  • 诚信在线客户端下载 2018-02-18
  • 诚信在线官网平台 2018-02-18
  • 诚信在线娱乐下载 2018-02-18
  • 诚信在线客户端下载 2018-02-18
  • www.rg6899.com 2018-02-18
  • 诚信在线189 2018-02-18
  • 诚信在线邮局 2018-02-18
  • www.rg6899.net 2018-02-18
  • 诚信在线企业邮局登陆 2018-02-18
  • www.rg6899.net 2018-02-18
  • 诚信在线企业邮局登陆 2018-02-18
  • 诚信娱乐在线 2018-02-18
  • 诚信在线邮局下载 2018-02-17
  • 诚信在线娱乐客户端 2018-02-17
  • 志合者 不以山海为远 2018-02-18
  • Xi envía sus condolencias al presidente iraní por fuerte terremoto| Spanish.xinhuanet.com 2018-02-18
  • 伯爵娱乐城注册送彩金 2018-02-18
  • 国际大学创新联盟:打通孵化创新快速路 2018-02-18
  • 各大航企“空中WiFi开机”竞速 2018-02-18
  • 黄太吉三次转型不利 欲做加盟自救难续网红人气 2018-02-18
  • ::紫光阁::中共中央国家机关工作委员会 2018-02-17
  • 北戴河区区长曹子玉:北戴河,敞开百年胸怀 2018-02-17
  • 军情锐评:美军撞船谁的“锅”?轰 2018-02-17
  • 宋代沉船"南海一号"出土文物14000余件套 2018-02-17
  • 广西召开金融保险扶贫现场经验交流会 2018-02-17
  • 省“专精特新”企业家俱乐部大走访走进剑桥涂装 2018-02-17
  • 永安刮起“房车体验风” 2018-02-16
  • 国家统计局:地区生产总值将推行统一核算改革 2018-02-16
  • 预防夜盲症 多吃含维生素A和胡萝卜素的食物 2018-02-16
  • 返回列表

    配音演员的诞生

    作者:孙淑伟 摄影: 审核: 来源: 发布时间:2017-12-14 阅读次数:


    本周二1212日,常熟国际学校初一年级英语组举办的英文配音大赛正式落幕,作为第十七届外语节小小的一环,这一活动旨在纠正学生们英语发音的同时,培养同学们对于英语学习的热爱。寓教于乐,脱离传统式的死记硬背,创造沉浸式学习氛围,让同学们自然习得语言。初一年级中,有超过半数的同学主动报名参加了活动。这也是本次配音比赛的亮点之一,初一年级组将原本属于佼佼者的舞台变得更宽广,让更多的学生一跃而上,用才华的妙笔为我们创造一个又一个惊喜。在此同时,本次配音大赛还要求每一个参赛队伍给自己构想一个响亮的队名。用队名将同组的同学凝聚在一起,培养了他们团结协作的能力。

     

    2.jpg


    在过去的一周里,各个参赛队伍利用课余时间,紧锣密鼓地为配音比赛做准备。每天午休时分,在教学楼的一隅,总可以看见初一的学生们结伴成群地练习台本 。在老师的帮助指导、同伴互助的过程中,同学们一起练习英语口语,一边享受着学习英语的乐趣。

     

    5.jpg


    参赛选手中所选择的配音作品都是一些影视作品中出彩的镜头剪辑,剧情紧凑,引人入胜。有的选片中人物之间相互对峙,气氛紧张;有些则活泼欢快,令人愉悦。这些选段都是以队内协商的形式讨论择选出来的。

     

    选段后,对于视频和音频的剪辑又是一项大工程。然而,这点完全难不倒多才多艺的常国学子。他们在因特网上自学如何剪辑和编辑音频和视频,灵动的指尖在键盘上如蝴蝶般轻轻舞动,炫目的操作技巧俨然是资深的IT”专员。

     

    3.jpg


    然而选段剪辑却只是第一步,孩子们为了能呈现最棒的作品,反复练习台词。即便剧本中有些单词达到了大学英语四六级的水平,选手们也不以为惧。一个字,练!最后,在登台时,几乎所有的参赛选手都能做到音画同步,流畅自如。无论结果如何,这背后所付出的努力就值得我们如潮水般的掌声与感动。

     

    4.jpg


    更让人欣慰的是,在追求音画同步的标准之外,这些常国学子还对自己有更高的要求。他们结合故事背景,琢磨剧中人物的心理,反复练习,朝着比影视原声更棒的声音效果而努力。有些配音选手入戏极深,声情并茂,有一种全新的代入感。在此刻,配音活动不光是单纯且枯燥的机械式朗读,而是一项精致的艺术创作活动。

                  

    小编有话说:本次配音比赛给台下的观众和评委带来了一场视觉盛宴,但收益更多则是那些参加比赛的同学。他们不仅提高了英语语言技能,还收获宝贵的比赛经验??赐暾獬【实挠⒂锱湟舯热?,我们的参赛者们收获良多,也纷纷有话要说,下面,小编就与大家分享部分配音小演员们的分享吧~

    王睿之   初一(1)班

    昨天,我们有一场精彩的配音比赛,我的小组也很荣幸地登上了舞台。

    赛前,我们练习得十分认真,因为台词有整整四面纸。但更重要的是,我们团队真的想取得一个好成绩。为此,我们一组人牺牲了洗澡的时间来练习,临近比赛时,我们昂首挺胸走上舞台。

    但是由于紧张,大家的表现都不是很好。感谢学校给了我们一个舞台,我们不仅接触了新的单词,还体会到了人生的千姿百态,塑造了我们的自信。

    王奕茹   初一(2)班

    这次配音比赛锻炼了我的英语口语,也培养了我的人际交往的能力。因为我们选择的是中文视频,所以在表演之前还需要把台词翻译成英文。为了学习视频中的歌曲,我听了不知有多少遍,现在那段音乐还在我的脑中回荡……在现场表演时,我有些紧张,但最后下台时还记得遵守舞台礼仪。这次比赛我们的表现不是很理想,但没有关系。我锻炼了自己,收获了成长。

    齐豪   初一(2)班

    这次活动尽管我们组只拿了三等奖,但是我的收获却又很多。我们组一上台就不知所措,导致了我们的失常发挥,下台只说了“thank you”就急匆匆地走了。如果有下次比赛,我们一定好好表现。

    谢绍鹏  初一(1)班

    这次的配音比赛,虽然没有拿到一等奖,但还是让我受益匪浅。

    先说赛前,赛前的准备非常重要,相信所有角色都能顺利读出台词,但是对于角色的理解和其感情的表达,这不是所有人都能做到的,要做到这一点,只有不断地练习练习。真的非常感谢蒋老师一个字一个字的纠音和解释。同时,我也收获了一些舞台经验,懂得了台风是多么地重要。

    对于经历的总结也是为了能够让经历变为经验,希望接下来的比赛,我们能取得更好的成绩。

    吴子奕  初一(1)班

    就在昨天晚上,我参加了由学校组织的配音大赛,虽然最终有些遗憾,我们的小组只得了第二名。但这次配音大赛真的让我学到很多在书本中学不到的知识,“成长比名次更重要“这一理念在我心里越发根深蒂固。

    为了这次比赛,我们付出了比别人更多的时间,更多的汗水。尽管在这次比赛中,因一些问题与冠军失之交臂,但我明白:这张奖状是我们用心血浇灌的。无论怎么样,至少我们为此付出,为此奋斗过。成功,亦是应得,失败,不应气馁。相信下一次,我们会加倍认真,改正一些小失误!加油,我的团队。

    王同宇  初一(1)班

    这次的活动,我们准备了许多,剪了很久的视频,排练了很多次……但我懂得,一切努力都是值得的。对于我们的口语,词汇量,临场发挥能力都有很大的提高。最后得到了第二名的成绩,至少也无愧于自己的努力。真是一次不错的活动。

    朱玺源 初一(2)班

    能参加这次配音比赛我感到非常荣幸。比赛过程中出现了一些预期之外的小插曲。即便如此,我又多了一次磨练自己的机会,所以还是觉得自己很有收获的。

    李文清 初一(1)班

    昨天的配音比赛很精彩。每一组的表现都很棒。在表演过程中我们出现了失误,但我们一点都没有互相责备。我们组选择的视频角色多,难度大 ,所以有失误,也是可以理解的。我们是一个团体,配音是一个团队合作,增长友谊的过程。This is teamwork. 即便结果不太理想,也没有关系,这样的机会很多,只要把握住了,就不成问题。大家都付出了,一起努力就感觉很开心……这些才是最重要的。我希望,以后这样的活动还可以多开展。

    余昊洋 初一(1)班

    这是一次非常有意义的比赛,令我难以忘怀。虽然我们团队只获得了三等奖,却意义非凡?!疤ㄉ先种?,台下十年功”,通过平时的不断努力,才获得了这么大的成就。这次配音,让我知道了更多的生词、知识……

    在台上,虽然我有些紧张,但我没有放弃,仍然坚持了下来。我和小伙伴们一起配音,增进了我们的团队意识。下次,我一定会更努力,取得更好的成绩。

    朱嘉琪 初一(1)班

    这次配音比赛中,我感受到了英语作为一门语言学科的魅力与风采。它可以十分热情,也可以十分婉约,更可以十分潇洒……当然,我还体会到了为了一个活动准备的辛苦,从选小组到定内容,从剪辑视频到抄台词,到利用个人时间练习,都是十分不容易的。这次比赛既反映了我对英语的热爱,更反映了要做好一件事是多么的不容易。

     

    1.jpg


    这次配音比赛让我们收获满满的感动,不仅是为同学们付出的不懈努力,也是为他们之间深厚的友谊。这次活动更是让初一年级的英语老师们看到了这些孩子们无穷的潜力,只有耐心地加以引导,采用能够激发孩子们兴趣的教学方式,一定会见证孩子们的蜕变。


    新闻上传人:田嫚嫚
    审核:
    宁波外国语学校 | 青岛科技大学 |