• 诚信在线邮局登陆 2018-02-22
  • 诚信在线平台 2018-02-22
  • 诚信在线官网 2018-02-22
  • 诚信在线代理 2018-02-22
  • www.rg6899.net 2018-02-22
  • www.rg6899.com 2018-02-22
  • 诚信在线娱乐客户端 2018-02-22
  • 诚信在线客户端 2018-02-22
  • 诚信娱乐在线 2018-02-22
  • 诚信在线官网下载 2018-02-21
  • 诚信在线游戏 2018-02-21
  • www.rg6899.net 2018-02-21
  • 诚信在线邮局登陆 2018-02-21
  • 诚信在线企业邮局 2018-02-21
  • 诚信在线正网 2018-02-21
  • 诚信在线下载 2018-02-21
  • 诚信在线正网开户 2018-02-21
  • 诚信娱乐在线 2018-02-21
  • Www.Cx189.Com【官网】 2018-02-20
  • 诚信在线游戏下载 2018-02-20
  • Jeep大7座SUV明年上市 命名大指挥官/搭2.0T 2018-02-22
  • 黑龙江省社科院召开学习贯彻十九大精神理论研讨会 2018-02-22
  • 13地出台“黑户”落户细则 北京有“黑户”落户 2018-02-22
  • 全国人大代表宋希斌:把冰天雪地打造成金山银山--旅游频道 2018-02-22
  • 网友给四川省委书记、省长留言获回复 共计7条 2018-02-22
  • 大红门关停120家无照商户 向12家待疏解市场发放告知书 2018-02-22
  • 神兵天降 合成营重装火力破“敌”阵 2018-02-22
  • 羽联排名:谌龙居第3林丹第6 混双国羽占前二 2018-02-22
  • 《穿越吧厨房》迎来郎平惠若琪 分享“郎式汉堡” 2018-02-22
  • 360手机N6 Lite评测 骁龙630令人惊喜 2018-02-22
  • 《2017澳大利亚留学报告》出炉:中国学生选择专业更理性 2018-02-21
  • 林郑月娥访问天津为全运会香港运动员加油 2018-02-21
  • 《维京》曝中文终极海报预告 英雄史诗血性回归 2018-02-21
  • 中国首创超级大圆桶:先进技术保护海洋生态 2018-02-21
  • 安徽砀山消防:召开退伍老兵欢送会 2018-02-21
  • 返回列表

    【JSG社团】外语节系列活动之多语种配音秀

    作者:张婷玉,金韵清,李灵灵 摄影: 审核: 来源: 发布时间:2017-12-01 阅读次数:

        “学习另一种语言就像变成一个全新的人?!薄迳洗菏?/strong>

        常熟国际学校的国学节刚刚结束,第七届外语节便拉开了帷幕。在外语节期间,学校各学部都组织开展了一系列精彩的活动,如:百词竞赛、电影嘉年华、典范奥斯卡、学科演讲等,

        我们多语种同样为大家呈现了极具各语言特色的盛宴:日语的美食记录册制作赛;德语的明信片制作、法语插画创作和西语的诗歌翻译,除此之外,我们JSG社也举办了趣味电影配音秀。

        配音片段选自趣味动画《疯狂动物城》,学生分角色用不同的语言再现了经典桥段。让我们一起来欣赏一下吧。

        配音结束后,我们也采访了一些同学谈谈他们对此次活动的感受,大家一起来听一听他们的心声吧。

         匿名:

        这次配音秀我负责的是日语角色,日语一直以来都是我的兴趣,所以挺高兴的,最后我们非常成功,甚至背了下来。

        今回の吹き替えで、私は日本語役です。日本語が以前から大好きですので、日本語役が担当できてとても嬉しいです。本番の時、私は丸暗記までできて、大成功でした!   

        蔡景言:                                                                 

        这次配音活动令我印象深刻,有一些根本没有接触过的单词,一开始根本不会,但是读了几次之后就会了,总而言之还是挺好玩的。

        Das ist mir sehr beeindruckt. Manche W?rter kenne ich gar nicht, aber sp?ter habe ich alle befasst.Also, sehr interessant.     

        孙宸:                                                                                  

        之前没有参加过类似的活动,所以在配音展示环节很不自信,但老师很耐心。

        Ich habe keine ?hnliche Aktivit?t erlebt.Deshalb bin ich nicht sicher, ob ich das gut machen kann.Aber die Lehrerin ist sehr geduldig.       

        张冰:                                                                        

        虽然在学习语言发音的过程中有些困难,但依旧十分有趣。

        Aunque nos encontramos con algunas dificultades durante el aprendizaje de la pronunciación, resultó bastante interesante la actividad al final.

                                                                                                              

        让我们用来自德语班的Sam同学的感想来作为这次活动的总结:

        这次活动的记忆有浅有深,但都烙印在心里,配音像是留在记忆深处的回音,德语西语日语不仅是简单交汇在了一起,而且碰撞出了不一样的激情。


    新闻上传人:李灵灵
    审核:
    宁波外国语学校 | 青岛科技大学 |